{"product_id":"titulus-crucis-capodagli-in-tavola-di-legno-wegne-15x40cm-fatto-a-mano-cpd-inri","title":"Titulus Crucis Capodagli sur planche de bois wegnè 15x40cm fait main CPD-INRI","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eTitulus Crucis Capodagli sur planche de bois wegnè 15x40cm fait main CPD-INRI\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLe \u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003eTitre \u003ci data-mce-fragment=\"1\"\u003ecroix\u003c\/i\u003e\u003c\/b\u003e \u003ci data-mce-fragment=\"1\"\u003e(titre, inscription en croix)\u003c\/i\u003e c'est l'inscription, rapportée différemment par les quatre \u003ca href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Vangeli_canonici\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Vangeli_canonici\"\u003eévangiles canoniques\u003c\/a\u003e, qui aurait été placé au-dessus du \u003ca href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Croce\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Croce\"\u003etraverser\u003c\/a\u003e de \u003ca href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Ges%C3%B9\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Ges%C3%B9\"\u003eJésus\u003c\/a\u003e, quand il était \u003ca href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Crocifissione\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Crocifissione\"\u003ecrucifié\u003c\/a\u003e, pour indiquer le motif de la condamnation. La présentation des motifs de la condamnation était en effet prescrite par le \u003ca href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Diritto_romano\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Diritto_romano\"\u003eDroit romain\u003c\/a\u003e, mais pas - comme l'indique \u003ca href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Vangelo_secondo_Giovanni\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Vangelo_secondo_Giovanni\"\u003eJean\u003c\/a\u003e - en trois langues, coutume réservée uniquement aux événements solennels.\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003csup data-mce-fragment=\"1\"\u003e[1]\u003c\/sup\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLe \u003ci data-mce-fragment=\"1\"\u003etitre\u003c\/i\u003e en identifie également un \u003ca href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Reliquia\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Reliquia\"\u003erelique\u003c\/a\u003e conservé à Rome en \u003ca href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Basilica_di_Santa_Croce_in_Gerusalemme\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Basilica_di_Santa_Croce_in_Gerusalemme\"\u003eBasilique de Santa Croce à Gerusalemme\u003c\/a\u003e et se compose d'une planche de bois \u003ca href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Juglans\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Juglans\"\u003enoix\u003c\/a\u003e, qui selon la tradition serait le \u003ca href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Cartiglio\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Cartiglio\"\u003ecartouche\u003c\/a\u003e fixé à l'origine au dessus de la croix. Le bois, trouvé dans une niche à \u003ca href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/1492\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/1492\"\u003e1492\u003c\/a\u003e lors des travaux de conservation effectués dans l'église, elle porte une partie d'une inscription (vraisemblablement, mais sans aucune certitude, résultat d'un démembrement) en caractères compatibles avec ceux de l'église. \u003ca href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/I_secolo\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/I_secolo\"\u003e1er siècle\u003c\/a\u003e, de droite à gauche (y compris les lignes en grec et en latin), en trois langues différentes : \u003ca href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Lingua_ebraica\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Lingua_ebraica\"\u003eHébreu\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Lingua_greca\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Lingua_greca\"\u003egrec\u003c\/a\u003e e \u003ca href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Lingua_latina\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Lingua_latina\"\u003eLatin\u003c\/a\u003e. L'ordre semble différent de celui rapporté par \u003ca href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Giovanni_Evangelista\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Giovanni_Evangelista\"\u003eJean\u003c\/a\u003e (hébreu, latin et grec).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Capodagli","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42012927000749,"sku":"CPD-INRI","price":238.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0410\/3975\/7472\/products\/titulus-crucis-capodagli-in-tavola-di-legno-wegne-15x40cm-fatto-a-mano-cpd-inri-capodagli-1937.png?v=1719555824","url":"https:\/\/capodagli.ch\/fr\/products\/titulus-crucis-capodagli-sur-planche-de-bois-wegne-15x40cm-fait-main-cpd-inri","provider":"Capodagli 1937","version":"1.0","type":"link"}